Review arrival information on a daily basis; VIP, Regular guest, Groups, special requests, etc. Follow up with Housekeeping ,Room Service and other concerned departments.
上岗前查看当天抵店客人信息,包括贵宾,团队预订及其它相关的特殊要求。及时将相关信息通知客房部和送餐部及其它相关部门。
Responsible for correct registration procedure; registration card, room allocation, credit policy, etc.
负责正确使用登记程序、填写登记卡、房间分配、信用卡使用条例等。
Maintain good working relations with all departments, especially Housekeeping and Reservations. Checks discrepancies and out-of-order rooms, to ensure correct room status at all times.
与所有部门保持良好的协作关系,特别是客房部与预订部。检查房态差异报告以及维修房状态,确保随时保持正确的房间状态信息。
Responsible for correct handling of cash and cheques, credit cards, foreign currencies, vouchers and invoices.
负责正确处理现金和支票、信用卡、外币兑换业务、付款凭证以及发票。
Responsible for correct handling of safe deposit boxes.
负责正确处理保险箱业务。
Responsible for prepare activities for group arrival, correct definition of group masters to ensure correct charges.
负责团队抵店前的准备工作,确认团队总帐单以确保正确收款。
Responsible for prepare activities for group arrival, correct definition of group masters to ensure correct charges.
负责遵守饭店政策与服务程序,正确完成客人离店手续。
Responsible for reservations, changes and cancellations when Reservation Office is closed.
负责预订部下班后的预订服务、预订变更及取消预订。
Report to management on deficiencies and irregularities noted in the operation.
向上级报告饭店在营业中存在的不足与缺陷。
Maintain a thorough knowledge of the room rates, discounts, packages, hotel facilities, special events, etc. and ensures GSA’s knowledge of the same.
熟悉房费、折扣、包价、饭店设施和特殊活动等相关知识,同时确保接待员正确掌握这些信息。
Responsible for correct selling status in the Reception at all times, by close liaison with Reservations.
与预订部保持紧密联系,确保前台始终处于正确销售状态。
Ensure that guest complaints are properly logged and acted upon by trying to avoid any guest leaving the hotel dissatisfied. Solicits assistance from Guest Service Manager or Front Office Manager if needed.
确保迅速、正确记录与解决客人投诉,尽量避免客人带着不满意离开饭店。必要时征求宾客服务经理或前厅部经理帮助。
Assist in preparing staff schedules, ensuring adequate staffing to meet business demands.
负责准备员工排班表以确保有足够员工满足运作需要。
Assist in preparing payroll information on the due dates, to ensure correct payments.
负责在指定日期准备工资信息报告以确保正确支付员工工资。
Maintain good knowledge of all corporate programs, ensure GSA’s knowledge of these programs.
熟练掌握饭店所有合作促销计划,同时确保接待员熟悉掌握相关信息。
Maintain good knowledge of the Marriott Member Program, ensuring correct handling, prepares reports and actively participates in enrolling new members.
熟悉万豪会员计划,确保正确处理、准备报表以及积极参与发展新会员。
Assist in resolving accounting matters; disputes, missing back-ups etc.
协助解决财务问题,包括有争议的帐目问题及丢失的信息备份等。
Assist in resolving accounting matters; disputes, missing back-ups etc.
确保记录所有客人意见,并向前厅部经理汇报。
Assist in departmental training and assessments.
协助部门培训与评估。
Be alive to new ideas and system which could benefit the department and hotel.
鼓励有利于部门与饭店发展的意见与系统。
Assists in departmental training plan.
协助制定部门培训計划。
Ensure guest needs and reasonable requests are met.
确保客人需求和合理要求被满足。
Review arrival and next day arrival information on a daily basis, VIPs, regular guests, long staying guest, groups, special requests etc. to offer personalized service and assistance. Follow up with relevant department.
每日查看当日/次日贵宾、常规客人、长住客人、团队客人以及特别要求,提供个性化的服务与帮助,并通知有关部门。
Any other duties as may be assigned from time to time.
承担其他实时被委派的职责。
SAFETY AWARENESS安全提示:
Adhere to the hotel’s and emergency policies and procedures
坚持酒店安全制 度、紧急情况处理和规定。
Log security accidents in accordance with hotel requirements
按酒店要求记录安全事故。
Ensure Confidentiality of User Log-ons. Ensure that Front Desk users are logged out when leaving the area.
对计算机用户登陆(程序)要保密,离开前台时,要确保已退出登陆。
Be aware of Guests and Employee Safety and Security at all times by correcting situations when necessary and/or report it for immediate action.
注意客人及员工的安全,随时作出调整,报告并及时采取措施。
Adhere to the hotel’s policy on using of Safety Deposit Boxes located at Reception.
按照酒店政策使用前台保险箱。
Maintain safety by adhering to safest policies, being responsible to report all accidents immediately. Support all safety programs. Proceed with caution when walking on slippery floors.
Ensure proper safety instructions are given before operating any equipment.
要保障安全须严格遵守安全法规,与异常情况须及时上报。建立、支持所有的安全方案。行走在湿滑地面上要留意。在操作设备之前,确保已了解了安全说明。