【岗位职责】Job Responsibilities
1. 食品质量管理:监督厨房食品全流程制作,把控食品味道、温度、外观、分量标准,杜绝使用变质食材;协助行政总厨制定菜单、策划食品节,研发新菜品,管控出品标准;验收食材质量与数量,监督厨师按配料卡标准制作,减少食材浪费,发现变质食材及时上报处理。
Food Quality Management: Supervise the whole process of food production in the kitchen, control the standards of food taste, temperature, appearance and portion, and prohibit the use of deteriorated ingredients; assist the Executive Chef in formulating menus, planning food festivals, developing new dishes and controlling production standards; inspect the quality and quantity of received ingredients, supervise chefs to prepare food according to recipe card standards to minimize food waste, and report and handle deteriorated ingredients in time.
2. 标准流程管控:熟知并执行所有食品制作标准与流程,参与制定及优化厨房各项操作标准与管理制度。
Standard & Procedure Management: Be familiar with and implement all food production standards and procedures, and participate in formulating and optimizing kitchen operation standards and management systems.
3. 卫生管理:协同管事部管控厨房、库房、冰箱等工作区域卫生达标;监督员工个人卫生与仪容仪表合规,对违规行为进行处理;检查餐具完好性,杜绝使用破损餐具。
Hygiene Management: Cooperate with the Stewarding Department to ensure the hygiene of kitchen, storeroom, refrigerator and other working areas meets standards; supervise employees' personal hygiene and grooming compliance, and handle violations; inspect the integrity of tableware and prohibit the use of damaged tableware.
4. 成本与资产管控:爱护酒店财产,协同管事部降低物品损耗;参与制定食品质量管控流程,严格执行成本与质量管控标准;协助制定菜品定价,协同管控食品成本,及时纠正成本异常问题;保障厨房设备正常运行,故障及时上报。
Cost & Asset Control: Take good care of hotel property, and cooperate with the Stewarding Department to reduce item loss; participate in formulating food quality control procedures, and strictly implement cost and quality control standards; assist in formulating dish pricing, jointly control food costs, and correct cost abnormalities in time; ensure the normal operation of kitchen equipment and report faults in time.
5. 采购与库存管理:按规范处理与存储库存,持续核验食材供应质量符合酒店标准;行政总厨缺席时负责食材采购,协同采购部实现高性价比采购。
Procurement & Inventory Management: Process and store inventory in accordance with specifications, and continuously verify that the quality of food supply meets hotel standards; be responsible for food procurement in the absence of the Executive Chef, and cooperate with the Procurement Department to achieve cost-effective procurement.
6. 安全管理:落实工作区域健康与安全法规,排查并上报安全隐患;熟知并执行酒店安全、应急、消防、急救等各项流程与制度。
Safety Management: Implement health and safety regulations in the working area, investigate and report potential safety hazards; be familiar with and implement hotel safety, emergency, fire protection, first aid and other procedures and systems.
7. 培训管理:负责厨房部门员工培训工作,开展新员工入职、新菜品、食品知识、卫生健康等专项培训;制定厨房员工发展计划,辅导优秀员工晋升。
Training Management: Be responsible for employee training in the kitchen department, and carry out special training such as new employee onboarding, new dishes, food knowledge, hygiene and health; formulate kitchen employee development plans and coach excellent employees for promotion.
8. 员工管理与沟通:协同制定厨房人员编制,参与员工招聘、面试、绩效评估、离职面谈;通过日常指导、沟通激励员工,维护团队协作氛围;跨部门协同处理客人反馈,促进跨部门高效沟通。
Employee Management & Communication: Jointly formulate kitchen staffing plans, and participate in employee recruitment, interview, performance evaluation and exit interview; motivate employees through daily guidance and communication, and maintain a teamwork atmosphere; cooperate across departments to handle guest feedback and promote efficient cross-departmental communication.
9. 厨房规划与设备管理:协助设计厨房优化方案,参与厨房设备选型;跟进食品、设备更新,指导员工正确操作设备与系统。
Kitchen Planning & Equipment Management: Assist in designing kitchen optimization plans and participate in kitchen equipment selection; follow up the update of food and equipment, and guide employees to operate equipment and systems correctly.
10. 行政与合规管理:遵守上海宏安瑞士大酒店行为准则、员工手册及各项规章制度;维护办公系统与软件,整理业务文档、报告,确保各项工作按时交付。
Administration & Compliance Management: Comply with the code of conduct, employee handbook and various rules and regulations of Swissôtel Grand Shanghai; maintain office systems and software, sort out business documents and reports, and ensure all work is delivered on time.
11. 日常运营管理:编排厨房员工排班,合理分配工作并监督工作效率;协同管事部维护厨房区域整洁有序;参加餐前例会,传达酒店政策、菜品信息,同步酒店最新动态。
Daily Operation Management: Arrange kitchen staff scheduling, reasonably assign work and supervise work efficiency; cooperate with the Stewarding Department to maintain a clean and orderly kitchen area; attend pre-meal meetings, convey hotel policies and dish information, and synchronize the latest hotel updates.
【岗位要求】Job Requirement
1、具备丰富的西餐烹饪经验,熟悉各类西餐菜系的制作工艺
Rich experience in Western cuisine cooking, familiar with the production techniques of various Western cuisine styles;
2、优秀的厨房管理能力,能够有效组织和调度团队
Excellent kitchen management ability, able to effectively organize and schedule the team;
3、熟悉食材采购、成本控制和库存管理流程
Familiar with the processes of ingredient procurement, cost control and inventory management;
4、具备良好的创新意识,能够不断推出新菜品
Good innovation awareness, able to continuously launch new dishes;
5、较强的沟通和协调能力,能够与其他部门紧密合作
Strong communication and coordination skills, able to cooperate closely with other departments;
6、工作认真负责,能够承受高强度的工作压力
Conscientious and responsible in work, able to work under high-intensity work pressure.