绍兴餐饮民宿/公寓招聘网_最新绍兴餐饮民宿/公寓招工招聘信息

民宿主理人

6千-1万

绍兴 | 3年以上 | 学历不限

五险一金

浙江上东山文旅股份有限公司

文旅运营公司 | 1-49 人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位职责：全面运营：负责民宿前厅、客房、公区的日常运营与管理，制定并优化工作流程。体验打造：作为民宿“灵魂人物”，营造独特氛围，提供个性化服务，处理客诉，提升口碑与复购率。收益管理：管理各大预订平台，根据市场灵活调整房态与价格，实现收益提升。团队带领：负责团队的组建、排班、培训与日常管理。综合管理：控制运营成本，负责物资采购、设施维护，并确保安全与合规。任职要求：经验：3年以上精品酒店/民宿运营管理经验，有独立运营经验者优先。能力：具备出色的多任务处理、沟通协调和客户服务能力，熟悉OTA平台运营与推广。特质：热爱行业，责任心强，有主人翁意识，性格开朗有亲和力，能适应弹性工作制。

宾馆店长

6千-8千

绍兴 | 3年以上 | 大专 | 提供食宿

技能培训
岗位晋升
带薪年假
领导好
包吃包住
人性化管理

绍兴宜悦酒店有限公司

国内高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

负责绍兴北站新开客房100多间房间的运营，需要有酒店、宾馆店长管理经验，能管理好整个项目的千里马。

客房清扫员

3.5千-4.5千

绍兴 | 经验不限 | 学历不限

五险一金

绍兴蓝若湖文化旅游发展有限公司

国内高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位职责：按照酒店清洁标准完成客房的日常清扫和整理，包括铺床、除尘、吸尘、擦拭等；更换床单、被套、枕套及毛巾浴巾等布草，确保干净整洁；补充客房客用品（洗漱用品、茶包、矿泉水等），确保齐全到位；清洁卫生间，确保洁具、五金件、镜面无水渍无污渍；按照VIP客房标准完成重点宾客房间的布置和检查；检查房间设施设备，发现损坏或异常及时报修；做好工作车整理和物料补充，完成每日清扫记录；配合做好计划性卫生工作（如地毯清洗、窗帘清洁等）。任职要求：学历不限，身体健康；年龄25-50周岁；吃苦耐劳，做事认真细致，有责任心；有酒店客房清洁或保洁工作经验者优先；能接受岗前培训，愿意学习标准化清洁流程；持有有效健康证（或愿意入职后办理）；能适应轮班及周末、节假日排班；无不良记录，服从管理安排。

维保技工

4.5千-6千

绍兴 | 2年以上 | 学历不限

五险一金

绍兴蓝若湖文化旅游发展有限公司

国内高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位职责：负责酒店公共区域及客房的大理石地面清洁、抛光、结晶养护；负责地毯清洗、去渍、保养等专项清洁工作；负责酒店各类石材、木地板、金属饰面等材质的日常维护和定期保养；正确使用和维护各类清洁保养设备（洗地机、抛光机、地毯抽洗机等）；做好清洁药剂和保养材料的领用管理，控制使用成本；定期检查公共区域设施设备的完好状况，发现问题及时报修或处理；配合完成大型接待、宴会等活动前后的专项保养工作；配合部门做好计划性养护计划的执行。任职要求：高中（含中专、技校）及以上学历；年龄22-45周岁； 2年以上酒店或物业石材养护、地毯清洁相关工作经验；熟悉大理石结晶、抛光、地毯清洗等专业操作技术；能独立操作洗地机、抛光机、地毯抽洗机等清洁设备；了解常见石材特性和保养方法，具备基本的维修技能；身体健康，持有有效健康证；服从管理安排，能适应弹性排班。

布草收发员

3千-4千

绍兴 | 经验不限 | 学历不限

五险一金

绍兴蓝若湖文化旅游发展有限公司

国内高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位职责：负责酒店布草（床单、被套、枕套、毛巾、浴袍等）的日常收发、清点、登记和交接；做好布草间的日常管理，保持布草间整洁有序；核对布草数量，确保收发账目清晰、准确，做到账实相符；检查回收布草的完好情况，发现破损、污渍、报废布草及时登记上报；配合洗衣房完成布草的交接、分类和发放工作；按先进先出原则合理轮换布草，控制布草损耗；配合完成大型接待、宴会等活动期间的布草调配工作；做好布草相关物资（客用品、清洁用品等）的领取和保管。任职要求：初中及以上学历，会基本的电脑操作和表格记录；年龄20-45周岁；工作认真负责，做事细致有条理；有酒店布草管理或仓储物资管理经验者优先；体力良好，能适应轮班工作；服从管理安排，具备基本的团队协作意识；持有有效健康证（或愿意入职后办理）；无不良记录。

洗衣房服务员

3.5千-4.5千

绍兴 | 经验不限 | 学历不限 | 提供食宿

人性化管理
五险一金
法定节假日
技能培训
岗位晋升
带薪年假
节日礼物
包吃包住
员工生日礼物
环境优美

绍兴鉴湖君澜大酒店

国内高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【岗位职责】 1、负责酒店布草、员工制服及客衣的收取、分类、洗涤、熨烫、折叠及发放工作 2、严格按照洗涤程序操作设备，确保洗涤质量符合酒店标准 3、定期维护保养洗衣房设备，保持工作区域整洁有序 4、做好布草洗涤记录与库存管理，及时补充洗涤用品 5、发现衣物破损或丢失等情况及时上报主管【岗位要求】 1、吃苦耐劳 2、具备基本衣物面料识别能力 3、掌握熨烫机、洗衣机等设备基础操作（无经验可培训） 4、有团队协作意识，服从工作安排 5、无皮肤病等传染性疾病

洗衣房领班

4.3千-5.2千

绍兴 | 2年以上 | 学历不限 | 提供食宿

人性化管理
五险一金
法定节假日
技能培训
岗位晋升
带薪年假
节日礼物
包吃包住
员工生日礼物
环境优美

绍兴鉴湖君澜大酒店

国内高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【岗位职责】 1、全面负责洗衣房的日常运营管理，包括布草、客衣及员工制服的高效清洗、熨烫与分发，确保洗涤质量符合酒店标准。 2、合理排班，协调并监督洗衣房员工的日常工作，确保工作流程顺畅，按时完成各项洗涤任务。 3、监控洗涤设备运行状况，定期进行基础维护与保养，发现故障及时上报并协助处理，确保设备安全高效运转。 4、严格控制洗涤剂、水、电等物料消耗，降低运营成本，做好库存盘点与采购申请。 5、负责洗涤区域的卫生与安全管理，督促员工遵守操作规范及消防安全制度，杜绝事故隐患。 6、处理洗衣房内部客户投诉，及时反馈并改进服务流程，提升工作效率与客户满意度。 7、完成上级交办的其他相关工作。【岗位要求】 1、酒店业或相关服务行业从业者优先。 2、具备良好的组织协调与沟通能力，能有效带领团队完成工作任务。 3、工作认真负责，吃苦耐劳，能适应倒班及体力劳动。 4、熟悉洗涤设备操作及各类布料洗涤、熨烫方法者优先。 5、具备基本的安全意识和成本控制观念，有责任心，服从管理。

PA保洁员

3千-4千

绍兴 | 经验不限 | 学历不限 | 提供食宿

绍兴首旅南苑酒店

精品酒店 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位职责 1、确保个人仪表和仪容符合酒店政策要求 2、使用吸尘器、扫帚、楼层清理器来清理地毯、家具等。 3、清洁房间、走道、大堂、客厅、洗手间、走廊、电梯、楼梯以及其它工作区域 4、清理公用卫生间 5、将垃圾运到相应地点 6、完成公共区域主管交给的任务岗位要求 1、身体健康，而且适应站立工作（接受无经验） 2、能够承受工作压力 3、视力较好福利待遇 1、入职缴纳社保 2、8小时工作制，07:00-15:30/15:00-23:30 3、免费提供住宿和工作餐 4、法定节假日三倍

PA主管

4.5千-5.5千

绍兴 | 1年以上 | 学历不限 | 提供食宿

五险一金
管理规范
领导好
技能培训
带薪年假
包吃包住
岗位晋升
年终奖金
美味员餐
员工活动

绍兴木棉花酒店凯悦臻选品牌旗下

国际高端酒店/5星级 | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【岗位职责】 1.负责全酒店公共区域设备设施的清洁与保养。 2.正确使用清洁剂及清洁工具。 3.负责营业区域的清洁。 4.保证客用卫生间的清洁水平。 5.保证会议区域和办公区域的清洁。 6.负责酒店外区域和员工通道的清洁。 7.严格执行安全操作规程，防止意外事故发生。 8.安排PA服务员进行作业。 9.合理进行排班。 10.安排技能培训日程，并开展培训。【岗位要求】 1、吃苦耐劳 2、拥有高星级酒店PA主管工作经验 3、具备一定的领导能力 4、视力良好 5、身体健康，能够适应长时间工作

房务中心领班

4千-5.5千

绍兴 | 1年以上 | 高中 | 提供食宿

人性化管理
五险一金
法定节假日
技能培训
岗位晋升
带薪年假
节日礼物
包吃包住
员工生日礼物
环境优美

绍兴鉴湖君澜大酒店

国内高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【岗位职责】 1、负责房务中心的日常运营管理，包括客房服务调度、员工排班及工作流程监督。 2、确保客房清洁、设施维护及对客服务质量符合酒店标准，处理客人投诉与特殊需求。 3、协调与前台、工程部、餐饮部等部门的沟通，保障房务信息传递及时准确。 4、督导员工执行操作规范，检查客房状态及公共区域卫生，控制物资消耗与成本。 5、定期组织员工培训，提升服务技能与安全意识，完成上级交办的其他任务。【岗位要求】 1、具备良好的服务意识和团队管理能力。 2、沟通协调能力强，能高效处理突发事件及客诉，抗压能力佳。 3、熟悉酒店客房运作流程，有领班或相关岗位经验者优先考虑。 4、工作认真负责，注重细节，能适应倒班制工作安排。

酒店客房服务员

3.5千-4千

绍兴 | 经验不限 | 学历不限 | 提供食宿

节日礼物
技能培训
带薪年假
岗位晋升
员工生日礼物
年度旅游
包吃包住
领导好
人性化管理
五险一金

Cachet Boutique Shaoxing 绍兴凯世精品酒店

国际高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

做六休一，要求50岁以下，身体健康，8:00-17:00，包吃包住，五险一金能识字认字，普通话标准，有经验优先考虑【岗位职责】 1、负责酒店客房及公共区域的日常清洁与整理，确保符合卫生与安全标准。 2、根据标准流程更换床单、被套、毛巾等布草，补充客房内各类消耗品（如洗浴用品、茶包等）。 3、检查客房设施设备（如空调、电视、灯具）是否完好，及时上报维修需求。 4、协助处理宾客提出的合理需求（如加床、额外用品等），提供礼貌周到的服务。 5、定期完成深度清洁任务（如地毯吸尘、家具除尘、窗户擦拭）。 6、严格遵守酒店运营时间表，高效完成每日分配的客房清洁数量。【岗位要求】 1、学历不限，工作经验不限，年龄不限，能适应酒店行业服务节奏。 2、身体健康，责任心强，能接受轮班制工作（含周末及节假日）。 3、具备良好的沟通能力与服务意识，能礼貌对待宾客及同事。 4、吃苦耐劳，注重细节，有团队协作精神。 5、无明显纹身，仪表整洁，无不良嗜好（如酗酒、吸烟过量等）。

客房楼层服务员

3.5千-5千

绍兴 | 1年以上 | 中专 | 提供食宿

人性化管理
五险一金
法定节假日
技能培训
岗位晋升
带薪年假
节日礼物
包吃包住
员工生日礼物
环境优美

绍兴鉴湖君澜大酒店

国内高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【岗位职责】 1、负责酒店客房及公共区域的日常清洁与维护工作，确保房间整洁、设施完好； 2、按照标准流程更换床单、毛巾等布草，补充客房用品（如洗漱用品、茶包等）； 3、检查房间设备（如灯光、电视、空调等）是否正常运作，及时报修故障； 4、协助处理客人的合理需求，如提供额外物品或协助整理行李； 5、严格执行消毒程序，确保客房卫生符合酒店及行业标准； 6、完成上级安排的其他临时性工作任务。【岗位要求】 1、身体健康，能适应体力劳动及站立工作； 2、具备良好的服务意识，耐心细致，责任心强； 3、能够接受倒班制（含早晚班），服从工作安排； 4、有酒店客房服务经验者优先，无经验可培训上岗； 5、具备基础的普通话沟通能力，能理解简单工作指令。

楼层领班 Floor Captain

4.2千-4.8千

绍兴 | 经验不限 | 学历不限

技能培训
带薪年假
岗位晋升
员工生日礼物
包吃包住
人性化管理
管理规范

绍兴余坤喜来登酒店

国际高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【岗位职责】 1、检查房态并记录 2、将“请勿打扰”房间汇报给楼层主管 3、清理打扫房间这主要包括、吸尘、擦拭家具、清理垃圾、做床、清理面盆浴缸马桶毛巾镜子和地面、Ø抹尘等 4、为房间补足酒水与日用消耗品 5、清洁并整理客房洗手间里的客用物品 6、为客人悬挂衣服和清理客人随带的小物品 7、更换我们可以触及的电灯泡 7、清理已退的房间 8、将送餐桌或托盘从房间内撤出 9、汇报房间内是否有损坏物品 10、报告房间内需要维修的问题 11、汇报有可疑行为的客人 ·12、汇报房间遗失物品 13、汇报是否有客人私占的酒店公有物品 14、上交给楼层主管拾到物品 15、为客房做清理后的最后检查 16、必要时协助楼层主管查房【岗位要求】 1、身体健康，而且适应长时间工作 2、能够承受工作压力

客房服务员

3千-3.2千

绍兴 | 经验不限 | 学历不限 | 提供吃

五险一金
技能培训
带薪年假
岗位晋升
员工生日礼物
包吃包住
双休
人性化管理

绍兴兰亭璞燊酒店

国际高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位职责 1、清洁和维护工作间，确保储物间井然有序 2、确保客房及公区干净整洁，营造一个良好的居住环境 3、填写工作报表 4、坚守酒店各项准则 5、参议会议及培训 6、完成主管布置的任务

Room Attendant 客房服务员

3千-5千

绍兴 | 1年以上 | 中专 | 提供食宿

五险一金
技能培训
带薪年假
岗位晋升
员工生日礼物
包吃包住
双休
人性化管理

绍兴兰亭璞燊酒店

国际高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位职责 1、检查房态并记录； 2、清理打扫房间这主要包括、吸尘、擦拭家具、清理垃圾、做床、清理面盆浴缸马桶毛巾镜子和地面、抹尘等； 3、为房间补足酒水与日用消耗品； 4、清洁并整理客房洗手间里的客用物品； 5、清理已退的房间； 6、汇报房间内是否有损坏物品及需要维修的物品； 7、汇报房间遗失物品； 8、为客人收洗衣并送至洗衣房； 9、提供开夜床服务这主要包括、清理客房内的垃圾、更换已用过的杯子、将床单打开、关上窗帘、打开台灯、检查浴室的清洁、放好用过的毛； 10、完成客房主管交给的额外任务。岗位要求 1、身体健康，而且适应长时间工作； 2、能够承受工作压力。

客房服务

3.5千-4.5千

绍兴 | 1年以上 | 学历不限 | 提供食宿

五险一金
管理规范
领导好
技能培训
带薪年假
包吃包住
岗位晋升
年终奖金
美味员餐
员工活动

绍兴木棉花酒店凯悦臻选品牌旗下

国际高端酒店/5星级 | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【岗位职责】 1、检查房态并记录 2、将“请勿打扰”房间汇报给楼层主管 3、清理打扫房间这主要包括、吸尘、擦拭家具、清理垃圾、做床、清理面盆浴缸马桶毛巾镜子和地面、抹尘等 4、为房间补足酒水与日用消耗品 5、清洁并整理客房洗手间里的客用物品 6、清理已退的房间 8、完成上级领导交办的其他工作 9、协助整理客房部文件【岗位要求】 1、有相关酒店岗位工作经验优先 2、态度积极，尽快掌握工作知识 3、电脑操作熟练

客房服务员

3.2千-3.5千

绍兴 | 经验不限 | 初中 | 提供食宿

五险一金
12%公积金
年终奖
法定三薪
年度薪资调整
提供食宿
班车接送
带薪年假
带薪病假
集团内部调动

新昌安岚

国内高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

身体健康，而且适应长时间工作。能够承受一定的工作压力。良好的普通话及沟通能力。在需要时能临时改变工作时间，并可在周末和公共假期及晚上工作。有驾驶证会开车。主要工作为客房布草的整理与配送。

客房服务员

3.5千-4.5千

绍兴 | 1年以上 | 学历不限 | 提供食宿

五险一金
节日礼物
技能培训
带薪年假
岗位晋升
包吃包住
员工生日礼物
管理规范
领导好
人性化管理

诸暨万枫酒店

有限服务中档酒店 | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

【岗位职责】 1、检查房态并记录 2、将“请勿打扰”房间汇报给楼层主管 3、清理打扫房间这主要包括、吸尘、擦拭家具、清理垃圾、做床、清理面盆浴缸马桶毛巾镜子和地面、Ø抹尘等 4、为房间补足酒水与日用消耗品 5、清洁并整理客房洗手间里的客用物品 6、为客人悬挂衣服和清理客人随带的小物品 7、更换我们可以触及的电灯泡 7、清理已退的房间 8、将送餐桌或托盘从房间内撤出 9、汇报房间内是否有损坏物品 10、报告房间内需要维修的问题 11、汇报有可疑行为的客人 ·12、汇报房间遗失物品 13、汇报是否有客人私占的酒店公有物品 14、上交给楼层主管拾到物品 15、为客房做清理后的最后检查 16、填写客房服务员每日报表 17、清理楼层走道服务区域和楼梯 18、清理窗户内部 19、检查住客房客人的洗衣并通知洗衣房 20、为客人收洗衣并送至洗衣房 21、帮助洗衣部人员开客房门送洗衣 22、当客人刚入住时为客人准备欢迎茶水 23、提供擦鞋服务 ·24、根据客人类型准备鲜花等级 25、发现并去除地毯上的污渍 26、根据客人要求移动及重新排放家具挪动摆放床垫等 27、人工或用机器为地面打蜡抛光 ·28、清理冲洗楼梯及楼梯口 29、依据客人具体要求放置婴儿床加床板变压器吹风机等 30、参加各种会议 31、参加不同的培训 32、检查并记录酒水消耗量补入新的酒水 33、整理员工车中有污损的布草 34、将员工车中的垃圾清除 35、完成楼层主管交给的额外任务 36、填写房间状态表 37、提供开夜床服务这主要包括、清理客房内的垃圾、更换已用过的杯子、将床单打开、关上窗帘、打开台灯、检查浴室的清洁、放好用过的毛【岗位要求】 1、身体健康，而且适应长时间工作 2、能够承受工作压力 3、视力好 4、会说基本英语口语

客房主管

4千-5千

绍兴 | 3年以上 | 学历不限

五险一金
节日礼物
技能培训
带薪年假
岗位晋升
包吃包住
员工生日礼物
管理规范
领导好
人性化管理

诸暨万枫酒店

有限服务中档酒店 | 50-99人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位职责 1、负责客房部的整体经营和运作；分配督导员工工作，制定工作计划。 2、确保部门成本及各项费用，得以良好的控制。 3、根据酒店的运营标准，随时对房间和设施设备及各项物品进行检查。 4、制定部门的年度预算，并确保部门的经营费用控制在预算之内。 5、检查客房部的设施和管理，抽查及提升本部门整体工作质量及工作效率。 6、组织编制部门工作程序及工作考评。岗位要求 1、高中毕业学历或同等以上。 2、有2年以上同星级客房管理工作经验。 3、熟悉客房部专业知识，熟练使用电脑，持有客房部经理上岗证或资格证书。 4、掌握熟悉客房管理、服务流程和质量标准。 5、具有组织协调能力、应变能力、经营能力以及文字表达能力和信息管理能力。

客房部主管

5千-6千

绍兴 | 3年以上 | 中技 | 提供食宿

五险一金
技能培训
带薪年假
岗位晋升
管理规范
领导好
员工生日礼物
包吃包住
人性化管理
法定三薪

绍兴滨海新区皇冠假日酒店

国际高端酒店/5星级 | 100-499人

投递简历

立即沟通

HI～对这个职位感兴趣吗？快来下载最佳东方APP和我聊聊吧，还能在线视频面试，方便又安心~

岗位职责 1、管理、指导并培养客房服务团队 2、处理宾客投诉，满足宾客特别要求，提高他们的满意度 3、检查公共区域、房间、套房、设备和布草以确保超出宾客预期 4、协助深度清洁任务，偶尔在繁忙时期协助您的团队 5、维护库存、准备预算、提高工作效率 6、指导员工日常事务，计划与分配工作 7、为员工提供教导、辅导并给予定期反馈，解决各类员工矛盾，提高员工绩效 8、按照政府要求和安全法规教育和培训全体员工 9、通过与其它部门领导进行日常沟通和协作促进团队协作、提高服务质量 10、检查公共区域、客房/套房、设备、床单是否干净整洁，状态良好，向团队成员提出改进建议我们对您的要求 1、高中、中等教育或同等学历。 2、1 年客房部工作经验，需参加过管理岗位的培训或有管理工作经验。 3、必须熟练掌握本地语言。