Prepares the Annual Revenue Plan, Budget and Forecasts in conjunction with the Director of Sales & Marketing.
与销售和营销总监一起准备年度收入计划、预算和预测。
Develops, implements and monitors action plans to ensure Revenue Plan objectives are achieved.
制定、实施和监控行动计划，以确保实现收入计划目标。
Analyses current and potential markets/trends, coordinates all activities to maintain and increase revenue through added business volume and increased rate.
分析当前和潜在的市场/趋势，协调所有活动，通过增加业务量和提高费率来维持和增加收入。 Manages the sales team. Provides direction and training.
管理销售团队。提供指导和培训。
Supervises all revenue and customer relationship-geared activities to ensure that service quality is consistent and the goals of the Revenue Plan are met.
监督所有以收入和客户关系为导向的活动，以确保服务质量一致并实现收入计划的目标。
Conducts weekly reviews of sales personnel activity to ensure targets and sales objectives are being met.
每周对销售人员的活动进行审查，以确保达到目标和销售目标。
Produces monthly Sales reports and bi-weekly forecasts.
制作月度销售报告和每两周一次的预测。
Procures new and repeat business for the hotel by monitoring contact with corporate, airlines, travel agencies, commercial houses, private clubs and professional associations within local, domestic and international markets.
通过监控与当地、国内和国际市场的企业、航空公司、旅行社、商业机构、私人俱乐部和专业协会的联系，为酒店争取新的和回头客。
Maintains contact with planners, corporate accounts, incentive buyers, airlines and wholesalers, through personal sales calls, telephone contacts and written communications.
通过个人销售电话、电话联系和书面沟通，与规划师、公司客户、奖励买家、航空公司和批发商保持联系。
Co-ordinates the development and distribution of all promotional material.
协调所有宣传材料的开发和分发。
Monitors competitor activities and conducts market research.
监控竞争对手的活动并进行市场调查。
Attends major travel functions, roadshows and tradeshows to promote sales for the hotel.
参加大型旅游活动、路演和贸易展览，以促进酒店的销售。
Meets with guests from major producers/organizers of big events staying in the hotel to ensure customer satisfaction.
与入住酒店的主要生产商/大型活动组织者会面，以确保客户满意度。
Organises and attends major sales/PR related functions within the hotel.
组织和参加酒店内的主要销售/公关相关活动。
