1.The loss prevention officer is responsible for maintaining the safety of life and property of hotel guests and employees.
防损员负责维护酒店客人员工的生命财产安全。
2. As a senior part of the Security Department, security guards are responsible for protecting the lives and property of employees and guests.Make sure your work area is safe. Observe and monitor the nearby entrances and exits and areas, and report any suspicious situation immediately. Ensure the normal operation of hotel equipment and report any failure, damage or unsafe conditions immediately. In the event of an emergency, the Senior Safety Investigator is subject to the instructions of the Safety Officer and performs his/her duties.作为安全部的高级组成部分,保安员负责保护员工和客人的生命财产安全。要确保自己工作区域内的安全。对附近的进出口和区域进行观察监视,发现可疑情况要立即报告。确保酒店设备的正常运转,发现任何故障、损坏或不安全的情况要立即上报。在紧急情况发生时,高级安全调查员要服从安全主任的指示,履行自己的职责。
3.Protect the life and property safety of hotel guests and employees. Inspect hotel areas, especially key areas such as escape routes, to avoid disasters and crimes.
保护酒店客人、员工的生命财产安全。巡查酒店区域,特别是重点区域,如:逃生通道,以避免灾害和犯罪行为的发生。
4.Carry a walkie-talkie for communication when working
工作时携带对讲机以便联系。
5.Record what happens at work in chronological order on a "work log." These include job rotation, suspicious targets, equipment damage and unsafe factors.
将工作时发生的事情按时间顺序记录在“工作日志”上。包括岗位轮换、可疑目标、设备损坏和不安全因素等。
6.Implement the hotel's "lost and found" policy, fill in the appropriate form, and report immediately to the responsible department.
执行酒店关于“失物招领”的相关规定,填写相应的表格,并立即报告相关负责部门。
7.Pay attention to all personnel in the hotel to ensure that their actions do not endanger the interests of the hotel.
关注酒店内所有的人员,确保他们的行为不会危害酒店利益。
8.Assist HR department to check staff locker. Report to the security officer on duty before you do that.
协助人事部检查员工更衣箱。在这之前要报告当值的安全主任。
9.Perform other duties as assigned by Security Management/Safety Officer.
执行保安管理层/安全主任安排的其他任务。
10.Act for the Safety Officer in their absence in all their duties and responsibilities.
在安全主任不在的时候,代理他们所有的职责和责任。
11.Act as directed by the Safety Officer or management upon receiving an alarm call.
接到报警呼叫后,按安全主任或管理层的指示行动。
12.In the event of an emergency, immediately arrive at the scene as instructed, find out the cause and report to the duty Safety Officer. Control the situation and administer first aid if needed. A detailed report is required during this period.
在紧急情况发生时,按指示立即到达现场,找出原因并报告当班安全主任。控制现场情况,在需要时进行急救。期间要进行详细的报告。
13. Act as directed by the Safety Officer or management upon receiving an alarm call.
接到报警呼叫后,按安全主任或管理层的指示行动。
14.In the event of an emergency, immediately arrive at the scene as instructed, find out the cause and report to the duty Safety Officer. Control the situation and administer first aid if needed. A detailed report is required during this period.
在紧急情况发生时,按指示立即到达现场,找出原因并报告当班安全主任。控制现场情况,在需要时进行急救。期间要进行详细的报告。
15. Participate in the planned training activities.
计划内的培训活动。
16.Actively participate in employee activities organized by the company.
积极参与公司组织的员工活动。
17. Comply with hotel hygiene and staff grooming requirements.
遵守酒店关于卫生和员工仪容仪表的要求。
18.Supervise security personnel to understand
and comply with hotel standards.
督促安全部人员了解和遵守酒店的标准。
19. Follow the attendance and attendance system.
遵守出勤和考勤制度。
20.All changes in schedule, includingannual leave, adjustment, personal leave, etc. shall be approved by the Director of Loss Prevention Department.
所有的排班变化,包括年假、调修、事假等要由防损部总监同意。
21. Comply with the rules and regulations listed in the employee Handbook.
遵守员工手册内的列出的规章制度。
22. Recycle or sell consumables to reduce waste
循环利用或出售耗材以减少浪费。
23.Recycle as much as possible.
尽可能的回收废弃物品。
24.Save water and energy in the
surrounding area according to the requirements of environmental protection and
energy saving.
根据环保节能的要求节约使用周边区域的水和能源。
25.Apply the above requirements to your daily work.
将以上要求应用到日常的工作中。
26.Profile of Competency
Good physical and mental health, police or military experience with 2 to 3 years of experience in security and service industries, research and report writing skills, hospitality, responsibility, initiative, tactfulness, good team leadership and cooperation skills.
工作能力:
身心健康,有警务或军队经历,并有2到3年的保安和服务行业工作经验,调查和撰写报告的技巧,热情好客,有责任感,工作积极,处事圆滑,良好的团队领导和合作能力.
27.Language:Proficient in spoken and written English and Mandarin.
语言能力:熟练的英语和普通话的口语和书写。
28.Education:Good general education, preferably University graduates.
教育:良好的教育背景,本科学历优先。
29.Job License:Fire safety, first aid and security service certificate
资格 / 等级证:消防安全、急救和保安上岗证书