任职资格： - 拥有一年以上相关工作或消防培训经历 - 消防中控员需拥有消防中控本 - 良好的组织和协调技巧，能够坚持到底完成工作 - 具有旅游/酒店行业知识优先 所有北京东方君悦大酒店的职位请用以下应聘方式： 请在邮件标题栏中注明应征部门与职位，简历须以附件形式发送过来。所有人选简历均会存入集团人才库，恕不退还。我们只会挑选符合条件的人选进行面试，未符合条件的人选恕不另行通知。有意者请将个人简历及近照发至如下邮箱： careers.grandhyattbeijing@hyatt.com通过点击以下发送申请键，您确认已阅读《环球凯悦员工隐私权政策》，并同意我们根据《环球凯悦员工隐私权政策》使用您提交给我们的个人信息。特别是，您同意我们能够将您的个人信息交由我们的人力资源部经理及员工在美国及世界其他辖区内审阅及参考。请浏览网址 employeeprivacy.hyatt.com查看《环球凯悦员工隐私权政策》。By clicking the Submit button below you confirm that you have read and agreed to the use of the information you give us in accordance with the Global Privacy Policy for Employees and in particular, you agree that we can make your information available for review and consideration in the U.S and other jurisdictions around the world by our human resource staff and managers. To view the Global Privacy Policy for Employees, please visit：(URLemployeeprivacy.hyatt.com) 请浏览网址www.employeeprivacy.hyatt.com查看《环球凯悦员工隐私权政策》。通过提交简历，您确认已阅读《环球凯悦员工隐私权政策》，并同意我们根据《环球凯悦员工隐私权政策》使用您提交给我们的个人信息。特别是，您同意我们能够将您的个人信息交由我们人力资源部经理及员工在美国及世界其他辖区内审阅及参考。

岗位职责 1、遵守酒店员工手册及酒店酒店的规章制度。 2、完成岗位工作任务，保障酒店、员工、客人的安全。 3、值守消防和监控设备，及时发现和处理各种报警。 4、发生火情时执行饭店的消防应急程序。 5、准确操作中控室的各种设备处置发生在饭店的紧急情况。 6、确保在规定的时限内完成工作。 岗位要求 1、在指定岗位上，完成安全保障和安全服务任务。 2、记录设备的报警信息，通知保安人员去确认。 3、发生火情时执行酒店的消防应急预案。 4、利用监控设备发现可疑情况和可疑人。 5、确认中控室的设备和其辅助设备处于良好工作状态。 6、妥善保管各部门寄存的钥匙，钥匙借领手续齐全。

【岗位职责】 1、遵守酒店员工手册及酒店酒店的规章制度。 2、完成岗位工作任务，保障酒店、员工、客人的安全。 3、值守消防和监控设备，及时发现和处理各种报警。 4、发生火情时执行饭店的消防应急程序。 5、准确操作中控室的各种设备处置发生在饭店的紧急情况。 6、确保在规定的时限内完成工作。 【岗位要求】 1、在指定岗位上，完成安全保障和安全服务任务。 2、记录设备的报警信息，通知保安人员去确认。 3、发生火情时执行酒店的消防应急预案。 4、利用监控设备发现可疑情况和可疑人。 5、确认中控室的设备和其辅助设备处于良好工作状态。 6、妥善保管各部门寄存的钥匙，钥匙借领手续齐全。

【岗位职责】 1、负责酒店日常安全巡查工作，确保酒店各区域安全无隐患，及时发现并处理安全隐患。 2、监控酒店内外部安全状况，包括但不限于消防设施、监控设备、出入口管理等，确保设备正常运行。 3、协助处理突发事件，如火灾、盗窃、纠纷等，按照酒店应急预案采取相应措施，并及时上报。 4、对酒店员工及访客进行必要的安全监督，防止财产损失及违规行为发生。 5、配合相关部门完成安全培训及演练，提高酒店整体安全防范意识。 6、记录并整理每日安全巡查报告，确保信息准确、完整，并向上级汇报异常情况。 7、维护酒店秩序，防止无关人员进入限制区域，确保客人及员工的人身财产安全。 【岗位要求】 1、具备较强的责任心和警觉性，能够及时发现并处理安全隐患。 2、身体健康，能适应倒班工作制，包括夜班及节假日值班。 3、具备基本的消防安全知识及应急处理能力，有相关培训或证书者优先。 4、良好的沟通能力，能与各部门协作，妥善处理突发事件。 5、无犯罪记录，品行端正，遵守酒店规章制度。 6、有酒店或物业安全工作经验者优先，无经验者可接受培训上岗。

【岗位职责】 1、负责酒店内部及周边区域的安全巡查，及时发现并处理安全隐患 2、监控酒店安防系统，确保设备正常运行并妥善处理报警事件 3、协助处理突发事件，包括但不限于火灾、盗窃、纠纷等，并按照应急预案执行 4、对酒店员工及访客进行安全监督，防止财产损失和违规行为 5、定期检查消防设施和安全出口，确保符合安全标准 6、记录并报告每日安全情况，协助完善安全管理制度 【岗位要求】 1、具备较强的安全意识和责任心，能够独立处理突发事件 2、良好的观察力和判断力，能及时发现并解决潜在安全问题 3、具备基本的消防知识和应急处理能力 4、能够适应倒班工作制，包括夜班和节假日值班 5、无犯罪记录，身体健康，能胜任长时间站立和巡逻工作 6、有酒店或相关行业安全工作经验者优先

岗位职责 1、负责中控室值班及消防设备设施的管理工作。 2、负责巡逻工作时，检查消防安全及各设施设备运行情况，发现问题及时上报。 3、严格中控室进出管理制度，做好每日各种值班记录及原始资料的归类保存工作。 4、及时发现并监控可疑人员、物品，发现问题及时妥善处理并上报。不做与值机无关的事情。 5、认真贯彻上级有关消防安全工作的指示和规定，严格遵守公司各项规章制度并做好公司保密工作；在消防主管领导下，负责单位安全防范、隐患排查、事故处理、应急救援工作，在突发治安、消防等安全事故时，立即组织参与各项救援工作。 6、服从管理，听从指挥，坚守岗位，以高度负责的工作态度，开展各项工作；认真进行火灾隐患检查，并监督、落实整改工作。 7、保持中控室的清洁卫生，实行设施设备无尘化管理，无关个人物品严禁带入并长期存放在中控室。 8、完成领导交办的其他任务。 岗位要求 1、学历：初中以上或同等学历。 2、经历经验：退伍军人或安保、消防相关工作经验。 3、具有《中级操作证书》。 4、体能状态良好，适应夜间作息时间。 5、具有强烈的责任心，作风干练。 6、具备良好的品德，作风正派。

一​、​设​备​监​控​与​操​作​ ​1​.​2​4​小​时​值​守​中​控​室​，​实​时​监​控​酒​店​消​防​报​警​系​统​、​监​控​摄​像​头​、​门​禁​系​统​等​设​备​运​行​状​态​，​发​现​异​常​（​如​火​灾​报​警​、​设​备​故​障​）​立​即​核​查​并​处​置​。​ ​2​.​熟​练​操​作​中​控​设​备​（​如​消​防​主​机​、​监​控​录​像​回​放​、​紧​急​广​播​系​统​）​，​按​流​程​测​试​设​备​功​能​（​如​每​日​消​防​系​统​自​检​）​，​确​保​设​备​正​常​运​转​。​ ​报​警​与​应​急​处​理​ ​3​.​接​到​火​灾​、​入​侵​等​报​警​信​号​时​，​第​一​时​间​通​知​巡​逻​安​保​人​员​现​场​核​查​，​确​认​险​情​后​启​动​应​急​预​案​（​如​消​防​疏​散​、​联​系​消​防​部​门​）​，​并​记​录​事​件​全​过​程​。​ ​4​.​遇​紧​急​情​况​（​如​停​电​、​电​梯​困​人​）​，​通​过​中​控​系​统​调​度​安​保​、​工​程​等​部​门​协​同​处​理​，​同​时​保​持​与​现​场​人​员​的​通​讯​联​络​。​ ​记​录​与​信​息​管​理​ ​5​.​详​细​填​写​值​班​记​录​，​包​括​设​备​运​行​状​态​、​报​警​事​件​、​巡​查​结​果​、​交​接​班​事​项​等​，​确​保​信​息​可​追​溯​。​ ​6​.​保​存​监​控​录​像​资​料​（​按​法​规​保​留​至​少​3​0​天​）​，​配​合​警​方​或​内​部​调​查​时​提​供​录​像​证​据​，​严​格​遵​守​信​息​保​密​制​度​。​ ​二​、​安​全​巡​查​与​协​作​ ​1​.​联​动​安​保​巡​逻​人​员​，​通​过​监​控​系​统​指​引​巡​查​重​点​区​域​（​如​停​车​场​、​走​廊​、​设​备​间​）​，​及​时​发​现​可​疑​人​员​或​物​品​并​预​警​。​ ​2​.​与​前​台​、​客​房​等​部​门​沟​通​安​全​信​息​（​如​客​人​求​助​、​可​疑​情​况​）​，​协​助​处​理​客​人​安​全​相​关​需​求​（​如​紧​急​疏​散​指​引​）​。​ ​三​、​制​度​与​培​训​ ​1​.​严​格​遵​守​中​控​室​管​理​制​度​（​如​禁​止​无​关​人​员​进​入​、​设​备​操​作​规​范​）​，​定​期​参​与​消​防​技​能​、​应​急​流​程​培​训​，​提​升​突​发​事​件​处​理​能​力​。​ ​2​.​协​助​更​新​应​急​预​案​，​参​与​酒​店​消​防​演​练​，​模​拟​中​控​设​备​在​紧​急​情​况​下​的​操​作​流​程​。​ ​其​他​职​责​ ​-​ ​负​责​中​控​室​卫​生​与​设​备​维​护​，​发​现​

1、负责中控室值班及消防设备设施的管理工作。 2、负责巡逻工作时，检查消防安全及各设施设备运行情况，发现问题及时上报。 3、严格中控室进出管理制度，做好每日各种值班记录及原始资料的归类保存工作。 4、及时发现并监控可疑人员、物品，发现问题及时妥善处理并上报。不做与值机无关的事情。 5、认真贯彻上级有关消防安全工作的指示和规定，严格遵守公司各项规章制度并做好公司保密工作；在消防主管领导下，负责单位安全防范、隐患排查、事故处理、应急救援工作，在突发治安、消防等安全事故时，立即组织参与各项救援工作。 6、服从管理，听从指挥，坚守岗位，以高度负责的工作态度，开展各项工作；认真进行火灾隐患检查，并监督、落实整改工作。 7、保持中控室的清洁卫生，实行设施设备无尘化管理，无关个人物品严禁带入并长期存放在中控室。 8、完成领导交办的其他任务。 岗位要求 1、学历：初中以上或同等学历。 2、经历经验：退伍军人或安保、消防相关工作经验优先 3、具有《中级操作证书》。 4、体能状态良好，适应夜间作息时间。 5、具有强烈的责任心，作风干练。 6、具备良好的品德，作风正派。

工作职责：1. 负责公司日常安全检查工作，包括但不限于生产现场、办公区域及仓库等，确保所有活动均符合安全规定。2. 制定并执行安全管理制度与操作规程，定期组织安全培训，提升全员安全意识与应急处理能力。3. 对发现的安全隐患进行及时记录、报告，并跟踪整改措施的实施情况，确保隐患得到有效消除。4. 参与安全事故的调查与分析，提出预防措施，防止类似事故再次发生。5. 协调与政府安全监管部门的沟通，确保公司安全管理工作符合国家法律法规要求。6. 定期组织安全演练，包括但不限于消防、紧急疏散等，提高员工应对突发事件的能力。任职资格：1. 大专及以上学历，安全工程、安全管理或相关专业优先。2. 至少3年安全员或相关领域的工作经验，熟悉企业安全管理流程与规范。3. 具备良好的沟通协调能力，能有效与各部门及政府监管部门沟通合作。4. 具备较强的责任心和执行力，能够独立完成安全检查、隐患排查及整改跟踪等工作。5. 熟悉国家安全生产法律法规，能够准确解读并应用于实际工作中。6. 持有安全员资格证书或相关职业资格证书者优先考虑。

【岗位职责】 1、遵守酒店员工手册及酒店酒店的规章制度。 2、完成岗位工作任务，保障酒店、员工、客人的安全。 3、值守消防和监控设备，及时发现和处理各种报警。 4、发生火情时执行饭店的消防应急程序。 5、准确操作中控室的各种设备处置发生在饭店的紧急情况。 6、确保在规定的时限内完成工作。 【岗位要求】 1、有消防员中级证书。 2、记录设备的报警信息，通知保安人员去确认。 3、发生火情时执行酒店的消防应急预案。 4、利用监控设备发现可疑情况和可疑人。 5、确认中控室的设备和其辅助设备处于良好工作状态。 6、妥善保管各部门寄存的钥匙，钥匙借领手续齐全。

岗位职责： 1、记录设备的报警信息，通知保安人员去确认。 2、发生火情时执行酒店的消防应急预案。 3、利用监控设备发现可疑情况和可疑人。 4、确认中控室的设备和其辅助设备处于良好工作状态。 5、妥善保管各部门寄存的钥匙，钥匙借领手续齐全。 任职要求： 1、年龄20-45岁，外貌端正，身体健康。 2、高中或同等学历 3、持有中级中控证书，1年以上实际工作经验。 4、具备一定处理问题、解决问题的能力，服从管理。 5、具备较好的协调、沟通能力，掌握一定的安全保卫知识。 6、责任心强

Main Functions工作职责 1. Security Operation安全操作 l Safeguard the property and life of both guests and employees. Make patrols and inspect the hotel, especially the important place i.e. exits, in order to eliminate hazards or subdue a criminal action.保护酒店客人、员工的生命财产安全。巡查酒店区域，特别是重点区域，如：逃生通道，以避免灾害和犯罪行为的发生。 l Work with walkie-talkie for easy contact.工作时携带对讲机以便联系 l Record any meaningful information on Memo Book in the sequence of chronology; include duty rolling, suspicious objective, damaged equipment, unsafe situation, etc.将工作时发生的事情按时间顺序记录在“工作日志”上。包括岗位轮换、可疑目标、设备损坏和不安全因素等。 l Implement the hotel rules on Lost & Found, fill in related forms and report the lost to relevant department immediately.执行酒店关于“失物招领”的相关规定，填写相应的表格，并立即报告相关负责部门。 l Pay attention to all the people in the hotel to ensure their actions are not dangerous to the hotel.关注酒店内所有的人员，确保他们的行为不会危害酒店利益。 l Assist Human Resource in inspecting staff’s locker. Report to on duty Loss Prevention Officer directly before performing the duties.协助人事部检查员工更衣箱。在这之前要报告当值的安全主任。 l Perform other duties assigned by Loss Prevention Management / Team Leader.执行保安管理层/安全主任安排的其他任务 2. Emergency Response紧急应对 l Respond to emergency calls and follow the instruction of Loss Prevention Officer or Management.接到报警呼叫后，按安全主任或管理层的指示行动。 l In the event of an emergency, get to the scene immediately as instructed, find out the facts and then report to Loss Prevention Officer in shift. Control the situation and perform first aids if necessary. Meanwhile, make a detailed report.在紧急情况发生时，按指示立即到达现场，找出原因并报告当班安全主任。控制现场情况，在需要时进行急救。期间要进行详细的报告。 3. Care of Equipment设备维护 l Oversee maintenance and handling of equipment used.监督设备的维护和使用。 l Ensure timely reporting of malfunction or maintenance deficiencies to appropriate area.及时报告设备故障和维护不足的情况。 4. Training And Employees Activities培训和员工活动 l Attend scheduled training.参加计划内的培训活动。 l Participate actively in company initiated employee activities.积极参与公司组织的员工活动。 5. Grooming And Hygiene仪容和卫生 l Adhere to the specified hygiene and personal appearance standards of the hotel.遵守酒店关于卫生和员工仪容仪表的要求。 6. Attendance出勤 l Adhere to the set procedures for attendance and time keeping.遵守出勤和考勤制度。 7. Company Policies And Procedures公司政策和程序 l Adhere to the provisions outlined in the Employee’s Handbook Disciplinary Code and Rules and Regulations.遵守员工手册内的列出的规章制度。 8. Environmental Awareness环境保护 l Reduce waste to supplies and materials by reusing or selling.循环利用或出售耗材以减少浪费。 l Recycle, when possible.尽可能的回收废弃物品 l Conserve water and energy by adhering to environmental / energy conservation checklist appropriate for her area.根据环保节能的要求节约使用周边区域的水和能源。 9. Guiding Principles指导原则 l Practice the guiding principles in day to day interactions.将以上要求应用到日常的工作中。 10. Any other duties as may be assigned from supervisor. 完成领导交代的其他工作职责。

【岗位职责】 1、遵守酒店员工手册及酒店酒店的规章制度。 2、完成岗位工作任务，保障酒店、员工、客人的安全。 3、值守消防和监控设备，及时发现和处理各种报警。 4、发生火情时执行饭店的消防应急程序。 5、准确操作中控室的各种设备处置发生在饭店的紧急情况。 6、确保在规定的时限内完成工作。 【岗位要求】 1、在指定岗位上，完成安全保障和安全服务任务。 2、记录设备的报警信息，通知保安人员去确认。 3、发生火情时执行酒店的消防应急预案。 4、利用监控设备发现可疑情况和可疑人。 5、确认中控室的设备和其辅助设备处于良好工作状态。 6、妥善保管各部门寄存的钥匙，钥匙借领手续齐全。

【岗位职责】 1、遵守酒店员工手册及酒店酒店的规章制度。 2、完成岗位工作任务，保障酒店、员工、客人的安全。 3、值守消防和监控设备，及时发现和处理各种报警。 4、发生火情时执行饭店的消防应急程序。 5、准确操作中控室的各种设备处置发生在饭店的紧急情况。 6、确保在规定的时限内完成工作。 【岗位要求】 1、在指定岗位上，完成安全保障和安全服务任务。 2、记录设备的报警信息，通知保安人员去确认。 3、发生火情时执行酒店的消防应急预案。 4、利用监控设备发现可疑情况和可疑人。 5、确认中控室的设备和其辅助设备处于良好工作状态。 6、妥善保管各部门寄存的钥匙，钥匙借领手续齐全。

l  负责消防、保安监控和日常巡视检查工作； l  认真学习业务知识、熟练掌握专业技能，做好安全监控工作； l  落实消防安全管理制度，纠正违章违纪人员； l  爱护、保管好消防、保安监控设施设备，负责消防器材、安全标志的保管和维护工作； l  经常巡视检查，注意发现安全“隐患”，及时报告，及时处理，认真记录； l  发现报警信号要立即赶赴现场查明原因，妥善处理。发现火灾或重大事故，立即扑救，必要时按应急方案实施，并保护好现场； l  密切注视保安监控屏幕，发现情况及时报告做好录像存储工作； 完成上级交办的其它工作。

工作职责： －消防中控室24小时当班； －熟悉火警、灭火，正确掌握紧急情况下的疏散计划； －按照巡逻路线检查饭店区域，检查灭火器是否放在正确位置及处于完好状态，检查应急灯是否工作正常，每小时检查员工食堂是否有火灾隐患，谨防煤气泄漏等不安全事件发生，电梯内禁止吸烟，应急灯和疏散指示牌确保每层正确安装； －保持消防器械处于完好状态； －坚守岗位不得擅自离开，在有人替岗的情况下方可巡视，向消防主管汇报巡视路线，对讲机要随身携带，汇报你发现问题的地点并等候处理，检查消防栓； －熟悉财产安全、急救、消防和应急程序，并坚持执行这些程序； －及时对危险的情形采取补救措施，并向主管汇报存在的潜在危险； －确保记录安全事件和事故，调查并纠正以防止今后发生事故。 任职资格： －具备公共安全管理大专学历或完成高级公共安全管理培训； －至少1年主管岗位经验或具有完成同等教育学历证书和工作经历； －酒店管理、公共安全或相关专业学士及以上学历或同等学历； －需持有本地法规规定的有效的健康证明。

岗位职责 1、遵守酒店员工手册及酒店酒店的规章制度。 2、完成岗位工作任务，保障酒店、员工、客人的安全。 3、值守消防和监控设备，及时发现和处理各种报警。 4、发生火情时执行饭店的消防应急程序。 5、准确操作中控室的各种设备处置发生在饭店的紧急情况。 6、确保在规定的时限内完成工作。 岗位要求 1、在指定岗位上，完成安全保障和安全服务任务。 2、记录设备的报警信息，通知保安人员去确认，迅速查清报警原因并做好记录。 3、发生火情时执行酒店的消防应急预案。 4、利用监控设备发现可疑情况和可疑人。 5、确认中控室的设备和其辅助设备处于良好工作状 7、持消防专业机构颁发的职业资格证书（消防中控中级国本）。

一、工作内容： 1. 日常巡逻与监控 巡逻检查：按照规定路线和时间对酒店内外进行巡逻，包括客房楼层、公共区域、停车场、餐厅、健身房等，及时发现并消除安全隐患。 监控管理：通过监控系统实时观察酒店内外的动态，发现异常情况及时报告并处理。 设备检查：定期检查消防设备（如灭火器、消防栓、报警系统等）和安全设施，确保其正常运行。 2. 门禁与秩序维护 出入口管理：控制酒店出入口，确保只有授权人员或客人进入特定区域，防止无关人员进入。 秩序维护：在酒店公共区域维持秩序，处理客人之间的纠纷或冲突，确保酒店环境和谐。 3. 客人安全保障 客人安全：保护客人的人身和财产安全，提供必要的安全提示和帮助。 紧急救助：在客人发生意外或突发疾病时，提供初步救助并联系医疗人员。 4. 突发事件处理 快速响应：在发生火灾、盗窃、打架斗殴等突发事件时，迅速到场并采取有效措施控制局面。 疏散引导：在紧急情况下引导客人和员工有序疏散，确保人员安全。 5. 记录与报告 事件记录：详细记录安全事件的发生、处理过程和结果，形成书面报告。 日常报告：定期提交巡逻报告、设备检查报告等，向上级汇报工作情况。 6. 安全培训与宣传 安全宣传：向客人和员工宣传安全知识，提高其安全意识。 培训参与：参与酒店组织的安全培训，学习消防、防恐、防盗等技能。 7. 其他职责 夜间值守：在夜间加强巡逻和监控，确保酒店安全。 协助接待：在大型活动或重要客人到访时，协助接待工作，确保活动顺利进行。 设备维护：协助维护安保设备（如监控摄像头、门禁系统等），确保其正常运行。 二、任职要求： 1、必须持有消防设施设备操作证书。 2、高中以上学历，身心健康，外貌形象良好，身高175㎝以上，体型匀称，有星级酒店相关岗位工作经验者优先考虑。 3、有良好的服务意识和责任感。 三、工作时间：白班：08:00-20:00 夜班：20:00-08:00 上二休二 法定上班三薪 四、福利待遇：免费提供优质食宿、五险一金、绩效奖金、带薪年假、工会福利、生日福利、免费培训、员工拓展、员工免费体检等。

Main Functions工作职责 1. Fire Safety Equipment & System Testing消防安全设备和系统测 l Carrying out “in house” testing of the system with Duty Engineering as nominated by the Director of Engineering/Chief Engineer, in accordance with the standard of “Fire Safety Plan”. 和由工程总监/首席工程师指定的值班工程师一起，根据“消防安全预案”的标准进行“内部”测试。 l Supervising all specialist contractor with Duty Engineering testing of systems identified by the Director of Engineering/Chief Engineer, in accordance with the standard of “Fire Safety Plan” 和由工程总监/首席工程师指定的值班工程师和专业技师一起，根据“消防安全预案”的标准对所有系统测试进行监督。 l Ensuring we have valid authorities certificates at all times.保证酒店有所有的政府发放的证书。 Note: “Fire Safety Plan” was drafted by each hotel which meets the JW Marriott Standard and local requirement 注意：“消防安全预案”由各酒店起草，并符合万豪集团的标准和当地的特殊要求。 2. Fire Safety Training消防安全培训 l Conducting orientation training in “Fire Emergency Procedures” for new staff. 给新入职的员工在入职培训时进行“消防紧急程序”的培训。 l Promoting safety awareness for all hotel employees. 提高所有酒店员工的安全意识。 l Conducting refresher training for all staffs. 给所有的员工进行复训。 l Ensuring training of the “Emergency Response Team” is to a high standard and includes “hands on” use of all relevant fire fighting equipments. 确保“紧急响应小组”人员接受高标准的的培训，包括所有与消防有关的设备的使用。 l Liaise with local Fire Department to participate in training and fire drills 和当地消防队联系，让其参与到培训和消防演习中。 l Ensuring that fire drills are carried out in accordance with “Fire Safety Plan” guidelines, including evacuation drills 确保消防演习按照“消防安全预案”的指导方针进行，包括疏散演习。 l Recommending methods for improving performance & response to fire safety issues including fire drills. 提出加强消防安全问题绩效和响应的方法，包括消防演习。 l Maintaining records of all training, fire drill tests and commendation for improvements. 保留所有消防培训、消防演习/测试和改进建议的记录。 3. Fire & Smoke Compartmentation消防和风烟系统的划分 Ensure maintenance of the integrity of fire & smoke compartmentation by: 确保消防和风烟系统的集成维护： l Initial detailed familiarization of fire & smoke compartmentation requirements in the hotel. 熟悉酒店对于消防和风烟系统划分的详细要求。 l Subsequent supervision & monitoring of any breaches in these requirements and reporting these in writing within 12 hours. 监管任何的违规现象，并在12小时内进行书面报告。 4. Escape Ways逃生通道 Ensure that fire stairs and escape ways are unobstructed and clear of flammable materials by: 确保消防楼梯和逃生通道畅通，并且没有易燃物的堆放： l Reporting in writing within 12 hours when “breaches” in requirement are observed. 发现“违反”规定的情况要在12小时进行内书面报告。 l Monitoring and reporting on corrective measures. 监督并报告改正措施。 l Ensuring that all fire safety signage, be it illuminated or otherwise, is correctly maintained. 确保所有的消防安全标志（照明及其他）正常工作和定期维护。 l Appropriate fire doors are “unlocked” at all times. Immediately arranging for doors to be unlocked and filling a report or the incident. 消防门要随时保持畅通。如有问题，要立即将门打开，并填写报告。 5. Fire Safety Plan消防安全预案 Ensure that standards identified in the plan are applied by: 消防安全预案内规定的实施标准： l Initial reviewing of plan and subsequently identifying any deviations from listed requirements. 对预案内容进行初步的复审，找出不符合规定的内容。 l Recommending action needed any carrying out such remedial works when instructed. 当需要采取补救措施时，提供相关行动建议。 l Monitoring & reporting in writing on remedial actions, including program. 监督补救措施的实行，并进行书面报告，包括相关程序的改进。 l Ensuring the “Fire Safety Plan” is updated and meets the special needs for this hotel. 确保“消防安全预案”的及时更新，及符合本酒店的特殊需求。 6. Interfacing With Loss Prevention And Engineering Department和安全部及工程部协调工作 l Ensure smooth co-ordination and operation of all activities where “Fire Safety” is interfaced with “Security”. 当“消防安全”与“安全部”相关时，要确保良好的协调与合作。 l Informing and coordinating with Loss Prevention at all times where fire safety related issues impact on functions carried out by the Loss Prevention. (Particularly when the fire control room is controlled and operated by the Loss Prevention.) 随时通知并协调安全部与其职能相关的消防安全条款。（特别是当消控中心是由安全部负责操作。） 7. New Projects & Alteration Works更新和改进项目 Ensure that basic fire safety requirements applicable to the existing building are extended or included by: 确保符合或提升现有消防安全的基本要求： l Conducting inspections during renovations to check that Fire Safety Standards are maintained during construction. 在设备更新时进行检查，确保在施工时符合消防安全标准。 l New “work” as implemented complies with local codes & regulations based on reviews with authorities and consultants. 咨询当地政府部门和顾问，确保新“工作”符合当地的法律法规。 8. Authorities政府部门 Ensure a good working relationship with relevant authorities by: 和相关政府部门保持良好的工作关系： l Regular follow up, meetings and discussions with authorities involved in fire safety issues, inspections and regulations. 与消防安全有关的政府部门保持联系，定期召开会议或进行讨论。 9. Grooming And Hygiene仪容和卫生 Adhere to the specified hygiene and personal appearance standards of the hotel. 遵守酒店关于卫生和员工仪容仪表的要求。 10. Attendance出勤 Adhere to the set procedures for attendance and time keeping. 遵守出勤和考勤制度。 11. Company Policies And Procedures公司政策和程序 Adhere to the provisions outlined in the Employee’s Handbook Disciplinary Code and Rules and Regulations. 遵守员工手册内的列出的规章制度。 12. Environmental Awareness环境保护 l Reduce waste to supplies and materials by reusing or selling. 循环利用或出售耗材以减少浪费。 l Recycle, when possible. 尽可能的回收废弃物品 l Conserve water and energy by adhering to environmental / energy conservation checklist appropriate for her area. 根据环保节能的要求节约使用周边区域的水和能源。 13. Guiding Principles指导原则 Practice the guiding principles in day to day interactions 将以上要求应用到日常的工作中。 14. Any other duties as may be assigned from supervisor. 完成领导交代的其他工作职责。